9. Publications
9.3 Foreign Language Publications![](../images/print_icon_off.gif)
9.3 Foreign Language Publications
- «Town Planning: Order out of Chios», The Architectural Review, London, 6/1966, p. 475-478.
- «Architektonika Themata - Architecture in Greece», WERK, 12/1967, σ. 832-833.
- «Francesco Borronimi: S. Ivo della Sapienze», Seminar Pr. Gradmann, E.T.H. Zürich, Zürich 1967.
- «Urbanistische Ideen aus Chios», WERK, 7/1967, p. 433-436.
- Hochschulplanung Luzern, Projektstudien, herausgegeben von der E.T.H.Z., E.T.H. Zürich, Zürich 1967.
- Doxiadis – Ekistics-Theorie: Planung für die Zukunft. Eine kritische Betrachtung,Orl – Diplomprüfung, E.T.H. 1968.
- «Ekistiker-Künftige Führer in Architektur und Städtebau?», Werk, 1969, p. 344-346.
- «Atlantis und die minoishe kultur», Studienreise nach Santorin, Seminar extra muros 6.-13.6.70 Architekturabteilung, ETH Zürich, Zürich 1970, p. 87-101.
- «Gedanken zür anonymen und der modernen aqrchitektur», Studienreise nach Santorin, Seminar extra muros 6.-13.6.70 Architekturabteilung, ETH Zürich, Zürich 1970, p. 8-12.
- «Ein Kontinent versank in Geheimnissen. Neue Theorien und Rätsel um Atlantis», Tagesanzeiger, 20/5/1971, p. 61-62.
- «The «βιόδωρος υγείη» (=life giving health) in hippocratic oath II as an enviromental ισονομία (isonomy)”, Annual Μeeting of the European Academy of Allergology and Clinical Immunology, 1971.
Full text [468.57 KB]
- Altgriechisches Temenos: Baukörper und Raumbildung. Ideogramma der baulichen Gruppen-Organisation, Birkhäuser, 1971.
Full text [600 KB]
- «Ekistiker-Künftige Führer in Architektur und Städtebau?», Archithese 1/1972, p. 47-48.
- «Geschichte des Wohnungsbaues», Die zukünftige Aufgabe des Architekten beim Wohnungsbau, Seminar im W.S. 1971/1972, E.T.H. Zürich, Zürich 1972.
- «Historiche Wohnformen», Wohnbau in Europa, Seminar Pr. Gradmann, E.T.H. Zürich, Zürich 1972, p. 2-13.
- «Past Settlements and Modern Architecture: Structural Correlation and Interaction», I.C.O.M.O.S., Colloque des Experts de l’ ICOMOS, Thessalonique, 3 – 10 Octobre 1973.
- «Die Tholos-Bauten: formale Erscheinung und räumliche Wirkung innerhalb der altgriechischen Architektur», Επιστημονική Επετηρίδα Πολυτεχνικής Σχολής, Τμήμα Αρχιτεκτόνων, ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη 1974, σ. 1-52.
Full text [3.36 MB]
- «Settlements in ancient Greece», Ekistics,v.38, n.228, 11/1974, p. 330-335.
- «Denkmal und Landschaftsschutz in archäologischen Zonen», Symposium: Protection du Paysage et Architecture, 2-5.11.1978, Delfi, p. 61-65.
- «Historismus und Raster. O.Hederer, Friedrich von Gärtner, Leben, Werk, Schüler», Werk. Archithese, 13-14/1978, p.81-82.
- «Entwurfsmasse eines klassisch – hellenistischen Wohnahauses in Maroneia Thrazien», Bauplanung und Bautheorie der Antike, DAI/ 4, 1983, σ. 208-214.
Full text [493.59 KB]
- Berg Athos/Kloster Simonos Petra, ETH Zürich, Zürich 1984.
- «Griechische Kunst», «K. Doxiadis», Lexikon der Kunst/ Humboldt-Universität zu Berlin.
- «Zeitgenössischer Orthodoxer Kirchenbau», UNA SANCTA, 2/1984, σ. 140-145.
Full text [578.33 KB]
- «Town Planning Patterns and their Evolution from Roman to Byzantine Period in Greece», Abstracts of Short Papers, The 17th International Byzantine Congress, Washigton, D.C. Aug. 1986.
- «Allgemeiner und urbaner hellenistisher Raumbegriff», Akten des XIII Internationalen Kongresses für Klassische Archäologie, Berlin 1988, p. 480-481.
- «Begegnungen mit Sigfried Giedion», S. Giedion-Kolloquium 1.-3. Februar 1989, G.T.A., Zürich 1994.
- «Mauerwerk, Bodenbeläge und Anstrichtechnik eines spätklassischen Hauses in Maroneia, Thrazien», Kolloquium, Baukonstruktionswesen der Antike, D.A.I. –Berlin, 15-17/2/1990.
Full text [656.78 KB]
- «Golgothas Jerusalem. Die Aufdeckung der Kewzigungs stelle Christi», Πρακτικά 12ου Διεθνούς Συνεδρίου Χριστιανικής Αρχαιολογίας, Bonn 1991, Μunster, 1995, τμ.ΙΙ, σ.964-968.
- «The Rock of Calvary: The uncovering of the location of the Crucifixion of Christ», Summaries of Communications, ΧVΙΙΙth International Congress of Byzantine Studies, Moscow, 1991, p. 649.
- «Die Wandflächen-Dekorierung der Auferstehungskirche zu Jerusalem von einst und die heutige Kontroverse», Annales d’ Esthetique, Edition de la Fondation Panayotis et Effie Michelis, Bulletin Annuel 33/1994, p.159-179.
- «Constancy and Change of the Urban Structure and Form in Byzanine Macedonia», 3rd International Conference on Byzantine Macedonia, Australian Studies, 10-17 July 1995.
- «Macrocephaly and Aesthetics: Contradictions and Prospects» / “Η μακροκεφαλία της Αθήνας και η Αισθητική: αντινομίες και προοπτικές», Annales for Aesthetics 34/1995, p. 263-270.
- «Μount Athos: the other place of tradition and art», European Seminar Proceedings, Ethnography of European traditional cultures, their role in a multicultural word, ed. by Dr. Karpodini – Dimitriadi, Αthens 1995, p. 171-78.
Full text [515.08 KB]
- «Thessaloniki, a non capital city of a capital meaning», The Planning of Capital Cities, Vol. I, (Thessaloniki 17-20/10/1996), σ. 19-30.
Full text [981.27 KB]
- «The Rock of Calvary: the uncovering of Christ’s Crucifixion Site», The Real and Ideal Jerusalem in Jewish, Christian and Islamic Art, 5th International Seminar in Jewish Art, Jerusalem, 16-21/6/1996, p. 147-150.
- «The Holy Sepulchre in Jerusalem: History and Recent Works of Preservation», Symposium, Presentation of Historic Architecture and its Relation to Architecture and History, Architectural Institute of Japan. Tokyo, (Nov. 20th, 1999).
- «The Kathisma of the Holy Virgin: A major new Shrine», Newsletter 2/2001, European Center of Byzantine and Post-Byzantine Monuments, Θεσσαλονίκη 2001, p. 93-101.
- «The site of Calvary in Jerusalem. An archaeologic approach concerning form and aytentic place”, Antiquitas, Reiche 3, Band 42, Bonn 2001, p. 249-257
- «Das Christliche Jerusalem als Vorbid für die mittelalterliche Stadtplannung, Der Städtebau der Heiligen», L’ Idea di Gerusalemme nella Spiritualità christiana del Medioevo, Atti del Convegno internationale con l’Istituto della Gorres-Gesellschaft di Gerusalemme, Rome 2001, p. 65-76.
- «Wholly documenting Holy Monuments», Proc XIX International CIPA Symposium «New perspectives to save Cultural Heritage», Antalya, Turkey, 2003, p.502-505.
- Centre orthodoxe du patriarcat oecuménique, 35 ans au servise de l’église et de la théologie oecuménique, Athénes, 2003 .