Print  Print current page 

9.3 Foreign Language Publications


  1. «Town Planning: Order out of Chios», The Architectural Review, London, 6/1966, p. 475-478.
  2. «Architektonika Themata - Architecture in Greece», WERK, 12/1967, σ. 832-833.
  3. «Francesco Borronimi: S. Ivo della Sapienze», Seminar Pr. Gradmann, E.T.H. Zürich, Zürich 1967.
  4. «Urbanistische Ideen aus Chios», WERK, 7/1967, p. 433-436.
  5. Hochschulplanung Luzern, Projektstudien, herausgegeben von der E.T.H.Z., E.T.H. Zürich, Zürich 1967.
  6. Doxiadis – Ekistics-Theorie: Planung für die Zukunft. Eine kritische Betrachtung,Orl – Diplomprüfung, E.T.H. 1968.
  7. «Ekistiker-Künftige Führer in Architektur und Städtebau?», Werk, 1969, p. 344-346.
  8. «Atlantis und die minoishe kultur», Studienreise nach Santorin, Seminar extra muros 6.-13.6.70 Architekturabteilung, ETH Zürich, Zürich 1970, p. 87-101.
  9. «Gedanken zür anonymen und der modernen aqrchitektur», Studienreise nach Santorin, Seminar extra muros 6.-13.6.70 Architekturabteilung, ETH Zürich, Zürich 1970, p. 8-12.
  10. «Ein Kontinent versank in Geheimnissen. Neue Theorien und Rätsel um Atlantis», Tagesanzeiger, 20/5/1971, p. 61-62.
  11. «The «βιόδωρος υγείη» (=life giving health) in hippocratic oath II as an enviromental ισονομία (isonomy)”, Annual Μeeting of the European Academy of Allergology and Clinical Immunology, 1971.
    File content in Αγγλικά PDF file 468.57 KB Full text [468.57 KB]

  12. Altgriechisches Temenos: Baukörper und Raumbildung. Ideogramma der baulichen Gruppen-Organisation, Birkhäuser, 1971.
    File content in Γερμανικά PDF file 600 KB Full text [600 KB]

  13. «Ekistiker-Künftige Führer in Architektur und Städtebau?», Archithese 1/1972, p. 47-48.
  14. «Geschichte des Wohnungsbaues», Die zukünftige Aufgabe des Architekten beim Wohnungsbau, Seminar im W.S. 1971/1972, E.T.H. Zürich, Zürich 1972.
  15. «Historiche Wohnformen», Wohnbau in Europa, Seminar Pr. Gradmann, E.T.H. Zürich, Zürich 1972, p. 2-13.
  16. «Past Settlements and Modern Architecture: Structural Correlation and Interaction», I.C.O.M.O.S., Colloque des Experts de l’ ICOMOS, Thessalonique, 3 – 10 Octobre 1973.
  17. «Die Tholos-Bauten: formale Erscheinung und räumliche Wirkung innerhalb der altgriechischen Architektur», Επιστημονική Επετηρίδα Πολυτεχνικής Σχολής, Τμήμα Αρχιτεκτόνων, ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη 1974, σ. 1-52.
    File content in Γερμανικά PDF file 3.36 MB Full text [3.36 MB]

  18. «Settlements in ancient Greece», Ekistics,v.38, n.228, 11/1974, p. 330-335.
  19. «Denkmal und Landschaftsschutz in archäologischen Zonen», Symposium: Protection du Paysage et Architecture, 2-5.11.1978, Delfi, p. 61-65.
  20. «Historismus und Raster. O.Hederer, Friedrich von Gärtner, Leben, Werk, Schüler», Werk. Archithese, 13-14/1978, p.81-82.
  21. «Entwurfsmasse eines klassisch – hellenistischen Wohnahauses in Maroneia Thrazien», Bauplanung und Bautheorie der Antike, DAI/ 4, 1983, σ. 208-214.
    File content in Γερμανικά PDF file 493.59 KB Full text [493.59 KB]

  22. Berg Athos/Kloster Simonos Petra, ETH Zürich, Zürich 1984.
  23. «Griechische Kunst», «K. Doxiadis», Lexikon der Kunst/ Humboldt-Universität zu Berlin.
  24. «Zeitgenössischer Orthodoxer Kirchenbau», UNA SANCTA, 2/1984, σ. 140-145.
    File content in Γερμανικά PDF file 578.33 KB Full text [578.33 KB]

  25. «Town Planning Patterns and their Evolution from Roman to Byzantine Period in Greece», Abstracts of Short Papers, The 17th International Byzantine Congress, Washigton, D.C. Aug. 1986.
  26. «Allgemeiner und urbaner hellenistisher Raumbegriff», Akten des XIII Internationalen Kongresses für Klassische Archäologie, Berlin 1988, p. 480-481.
  27. «Begegnungen mit Sigfried Giedion», S. Giedion-Kolloquium 1.-3. Februar 1989, G.T.A., Zürich 1994.
  28. «Mauerwerk, Bodenbeläge und Anstrichtechnik eines spätklassischen Hauses in Maroneia, Thrazien», Kolloquium, Baukonstruktionswesen der Antike, D.A.I. –Berlin, 15-17/2/1990.
    File content in Γερμανικά PDF file 656.78 KB Full text [656.78 KB]

  29. «Golgothas Jerusalem. Die Aufdeckung der Kewzigungs stelle Christi», Πρακτικά 12ου Διεθνούς Συνεδρίου Χριστιανικής Αρχαιολογίας, Bonn 1991, Μunster, 1995, τμ.ΙΙ, σ.964-968.
  30. «The Rock of Calvary: The uncovering of the location of the Crucifixion of Christ», Summaries of Communications, ΧVΙΙΙth International Congress of Byzantine Studies, Moscow, 1991, p. 649.
  31. «Die Wandflächen-Dekorierung der Auferstehungskirche zu Jerusalem von einst und die heutige Kontroverse», Annales d’ Esthetique, Edition de la Fondation Panayotis et Effie Michelis, Bulletin Annuel 33/1994, p.159-179.
  32. «Constancy and Change of the Urban Structure and Form in Byzanine Macedonia», 3rd International Conference on Byzantine Macedonia, Australian Studies, 10-17 July 1995.
  33. «Macrocephaly and Aesthetics: Contradictions and Prospects» / “Η μακροκεφαλία της Αθήνας και η Αισθητική: αντινομίες και προοπτικές», Annales for Aesthetics 34/1995, p. 263-270.
  34. «Μount Athos: the other place of tradition and art», European Seminar Proceedings, Ethnography of European traditional cultures, their role in a multicultural word, ed. by Dr. Karpodini – Dimitriadi, Αthens 1995, p. 171-78.
    File content in Αγγλικά PDF file 515.08 KB Full text [515.08 KB]

  35. «Thessaloniki, a non capital city of a capital meaning», The Planning of Capital Cities, Vol. I, (Thessaloniki 17-20/10/1996), σ. 19-30.
    File content in Αγγλικά PDF file 981.27 KB Full text [981.27 KB]

  36. «The Rock of Calvary: the uncovering of Christ’s Crucifixion Site», The Real and Ideal Jerusalem in Jewish, Christian and Islamic Art, 5th International Seminar in Jewish Art, Jerusalem, 16-21/6/1996, p. 147-150.
  37. «The Holy Sepulchre in Jerusalem: History and Recent Works of Preservation», Symposium, Presentation of Historic Architecture and its Relation to Architecture and History, Architectural Institute of Japan. Tokyo, (Nov. 20th, 1999).
  38. «The Kathisma of the Holy Virgin: A major new Shrine», Newsletter 2/2001, European Center of Byzantine and Post-Byzantine Monuments, Θεσσαλονίκη 2001, p. 93-101.
  39. «The site of Calvary in Jerusalem. An archaeologic approach concerning form and aytentic place”, Antiquitas, Reiche 3, Band 42, Bonn 2001, p. 249-257
  40. «Das Christliche Jerusalem als Vorbid für die mittelalterliche Stadtplannung, Der Städtebau der Heiligen», L’ Idea di Gerusalemme nella Spiritualità christiana del Medioevo, Atti del Convegno internationale con l’Istituto della Gorres-Gesellschaft di Gerusalemme, Rome 2001, p. 65-76.
  41. «Wholly documenting Holy Monuments», Proc XIX International CIPA Symposium «New perspectives to save Cultural Heritage», Antalya, Turkey, 2003, p.502-505.
  42. Centre orthodoxe du patriarcat oecuménique, 35 ans au servise de l’église et de la théologie oecuménique, Athénes, 2003
    43. .